0"53 :
Eretria : Mes amis vont me retrouver et tu t’en mordras les doigts.
Zora : Tes amis sont partis et t’ont oubliée. Stop !
Eretria : Où m'as-tu emmené ?
Zora : Dans une colonie d’humains.
Eretria : Ce sont les trolls qui habitent ici, les humains se feraient massacrer.
Zora : J’ai de la marchandise, ça t’intéresse ?
Tye : Bien sûr, livre, atlas… Combien pour elle ?
Zora : Ne la prend pas, elle remboursera mes dettes. Elle s’intéressait beaucoup à cette carte quand je l’ai trouvé.
Tye : Très bien je l’achète, la fille aussi !
Zora : Elle n’est pas à vendre.
Tye : Très bien, remballez tout et partez.
Zora : Tye, on avait un accord ?
Tye : On ne l’a plus, sauf si tu me vends la fille ?
Eretria : Je ne suis pas à vendre.
Zora : Alors elle te coûtera le double.
Tye : Vendu.
Frances : Sa blessure est infectée, morte elle ne nous sert à rien.
Tye : Emmène-la à l’infirmerie.
Eretria : Non laissez-moi partir, je dois retrouver mes amis…
Tye : Détends-toi, tu es à Utopia.
03"50 :
Wil : Il faut qu’on se repose, ça fait des heures qu’on court.
Amberle : On doit la retrouver, elle croit qu’on l’a abandonnée et elle se retrouve toute seule encore, il faut la retrouver.
Wil : Stop ! Un piège tendu par les trolls. Eretria m’avaiy dit de me méfier d’eux dans le coin. Ecoute, on se repose un peu, on mange et on retourne la chercher.
05"11 :
Bandon : Il s’affaiblit si vite.
Allanon : En effet. Il faut que je sache ce dont tu te souviens. Tu as été en présence d’un démon très puissant, tu t’es battu pour survivre. Sa noirceur peut être encore en toi.
Bandon : Je comprends que vous vous inquiétez, mais je vais bien.
(Allanon lui montre son bras).
Bandon : Qui vous a faiy ça ?
Allanon : C’est toi. Ton don est puissant mais maintenant que le Dagda Mor te connaît, il n’hésitera à tout faire pour recontrôler ton âme. J’avais ton âge quand mon mentor Bremen m’a découvert, abandonné par mes parents, seul. Il m’a tout appris, il m’a donné un but et aujourd’hui c’est à moi de tout t’enseigner. Je pense que tu peux faire un bon druide.
Bandon : Un druide ? Et si je n’en ai pas envie ?
Allanon : C’est une décision qui a déjà été prise pour toi. Sans entrainement, tu n’as aucune de chance de survivre face aux ténèbres sur le point de nous envahir.
07"50 :
Tye : Tu veux manger ?
Eretria : Ne fais pas un pas de plus, parce que sinon je te tue.
Tye : Tu n’es pas prisonnière ici, si tu veux, tu peux partir.
Eretria : Mais t’as payé pour que je sois ton esclave.
Tye : C’était pour te sauver.
Eretria : Mes amis ne vont pas tarder à venir me chercher, on a été séparé.
Tye : D’accord alors je vais envoyer mes hommes pour les retrouver. Tu as perdu beaucoup de sang, tu dois te reposer.
12"00 :
Cephelo : Si je m’attendais à vous retrouver ici.
Amberle : Eretria a été enlevée par des chasseurs d’elfes. Vous savez quelque chose ?
Cephelo : Des chasseurs d’elfes, bien sûr que je sais quelque chose et je sais où ils font leurs trafics.
Wil : Il ment, je suis sûr qu’il ne sait pas où elle est.
Cephelo : Et alors ? Vous allez me laisser ici me faire étriper par les trolls.
Wil : Ca me va très bien.
Amberle : Vous avez coupé la corde au Pykon en nous laissant pour mort.
Cephelo : On dirait que vous vous en êtes pas trop mal sortis ?
Wil : Pas grâce à vous en tout cas ! Partons.
Cephelo : Eh sang-mêlé ! Tu crois aller où comme ça sur le territoire des trolls ? Sortez-moi de cette cage et je vous conduis jusqu’à Eretria.
Amberle : Vous nous jurez que vous savez où elle est ?
Cephelo : Je le jure.
Wil : Tu n’es pas sérieuse ?
Amberle : Si on voyage avec quelqu’un qui connaît cette forêt, on aura plus de chance de trouver Eretria.
14"23 :
Tye : Ce que tu vois ici, c’est une des premières colonies d’humains unis pour rebâtir une nouvelle ère des hommes.
Eretria : Ce n’est pas en lisant des livres ou en faisant des tartes que les gens seront en sécurité.
Tye : Quand on s’est installé ici, on a été envahi par les trolls, la moitié de notre population décimée en une nuit.
Eretria : Pourquoi rester ?
Tye : J’en avais assez de fuir, je nous voyais un avenir ici avec pour survivre un peu plus d’espoir.
Eretria : Qu’est-ce que c’est ?
Tye : Un revolver.
16"42 :
Tye : Qu’a t-elle de si spéciale cette carte ?
Eretria : La solution pour sauver le monde des démons se trouve là à Garde-Sûre mais je dois retrouver mes amis avant.
Tye : J’ai envoyé des éclaireurs dans l’ancien monde et cette carte que tu as trouvée, j’y ai perdu trois hommes, un seul est revenu au campement, Ebbell. Il n’a plus jamais été le même.
Eretria : L’homme au visage brûlé ? Oui je l’ai croisé.
18"20 :
Allanon : Votre majesté… vous êtes ivres !
Roi Ander : Vous êtes très fort, magicien. Ce n’est pas la voix que je dois suivre, je ne veux pas de ce trône.
Allanon : Vous êtes l’héritier, vous devez…
Roi Ander : Abdiquer et confier le trône à la conseillère Kael ce soir pendant l’éloge.
Allanon : Je vous le déconseille.
Ander : Pourquoi ? La conseillère s’est courageusement battue au côté de mon père pendant la dernière guerre des races.
Allanon : Kael a passé la guerre cachée derrière les enceintes d’Arborlon tremblante de peur tandis que votre père se battait aux côtés de Shea Ohmsford. Ce sont eux qui ont vaincu le roi-sorcier et personne d’autres.
Ander : Comment puis-je faire mieux ?
Allanon : Vous voulez que l’histoire se souvienne de vous comme un ivrogne fou qui a renoncé à la couronne.
Ander : C’est le mieux pour Arborlon.
Allanon : Vous pouvez vous dérober à la couronne si vous le souhaitez mais ne prétendez pas que c’est un acte de noblesse ou de bravoure.
20"15 :
Amberle : C’est ici qu’ils ont emmené Eretria ?
Cephelo : Oui.
Wil : Allons-y.
Cephelo : Une minute, je connais bien cet endroit, et il y a un truc qui cloche.
Amberle : Vous voulez qu’on fasse quoi ?
Cephelo : Vous faites ce que vous voulez, ce n’est plus mon problème. Wil approche, bonne chance.
21"25 :
Eretria. Vous donnez une fête ?
Tye : Oui et tu vas y participer, les filles vont te changer, vas-y.
Tye : On doit trouver une autre personne.
Frances : Mais Tye c’est ce soir.
Tye : Trouve une autre personne.
Tye : Je lève mon verre au travail formidable qu’on a accompli ici pour faire de notre communauté une meilleure et nous assurer un avenir ici. Ce soir, il y aura de la musique et de la danse alors amusez-vous.
24."25 :
Fille : Que faites-vous là ?
Amberle : On est des chasseurs d’elfes, on nous a dit qu’on pouvait faire des affaires ici.
Fille : Alors on a un problème... Changez-vous et rejoignez nous.
Wil : On a eu chaud, changeons-nous.
Amberle : Wil, où sont tes pierres ?
Wil : Cephelo me les as volé avant de partir, je sais, je ne m’inquiète pas.
Eretria : Tes éclaireurs, ils ont retrouvé mes amis ?
Tye : Pas encore. Ce serait possible qu’il soit parti sans toi ? Ecoute, pourquoi tu fais ça ?
Eretria : C’est mon destin.
Tye : A mon avis ça ressemble fort à de l’esclavage. Tes amis veulent que tu les suives dans leur quête. Moi, je veux que tu restes. Et toi, que veux-tu ?
Eretria : On ne m’a jamais posé cette question avant.
Frances : Tye, il faut qu’on sorte, on a un problème.
Tye : Je reviens ma belle.
Eretria : Wil, que fais-tu la ?
Wil : On est venu te chercher, viens.
Eretria : Je suis bien ici. Je reste. J’en ai assez que toi et Amberle me disent quoi faire, je veux vivre ma vie comme je veux.
Amberle : Ah tu l’as trouvé, allons-nous en d’ici.
Eretria : Concernant la quête, vous avez pu prendre votre décision, moi je n’ai pas eu le choix, maintenant je reste avec les hommes.
Amberle : Moi aussi, je ne pars pas sans toi. L’Ellcrys t’a révélé à moi, tu en fais partie.
Eretria : Si je t’ai suivi c’est uniquement pour l’argent.
Amberle : C’est faux.
Eretria : Tu es venue pour la carte pas pour moi, je le sais.
Wil : Quelle carte ?
Eretria : Je vais la chercher pendant que tu mets ton petit copain au parfum. Retrouvez-moi dehors dans 5 minutes sinon je dis aux humains qui vous êtes.
Wil : Pourquoi tu ne m’en as pas parlé ?
Amberle : Cela m’est sorti de la tête.
Tye : Tiens tiens, on à des invités en plus. Vous devez être les amis d’Eretria.
30"58 :
Roi Ander : Il est temps de faire un sacrifice en l’honneur de mon père et de mon frère que j’ai évoqué avec la conseillère Kael. Je vais donner…. Je vais donner solennellement ma parole de me battre courageusement en l’honneur des Quatre Terres. Je serais présent à vos côtés, je me battrai avec vous en tant que roi.
Tilton : Longue vie au roi.
Allanon : Longue vie au roi.
32"18 :
Ebbell : Eretria…
Eretria : Comment vous connaissez mon non ?
Ebbell : Tes amis sont en danger.
Eretria : Qu’est-ce que vous savez sur eux ?
Ebbell : Tu ne dois pas lui faire confiance.
Eretria : A qui ? Tye ? Lâchez-moi tout de suite.
Ebbell : C’est par ton corps que s’ouvrira le chemin, ton sang est la clé. Ne les laisse pas partir sans toi.
33"53 :
Eretria : Est-ce que tu as fait quelque chose à mes amis ?
Tye : Utopia est en paix, mais cela a un prix. Les trolls réclament trois tribus tous les mois et tes amies vont le payer pour que tu n’aies pas à le faire.
Eretria : Tu ne m’as pas sauvé, tu voulais me donner en sacrifice aux trolls ?
Tye : Au début, oui, avant que je te connaisse. Ta place est ici. Je vais te conduire à tes amis.
Eretria : C’est gentil mais je vais me débrouiller.
35"01 :
Wil : Vous nous donnez en pâture aux trolls ?
Cephelo : Ca y est, il a compris. J’ai une proposition : en échange de ma liberté, j’ai 3 pierres elfiques magiques dans ma poche, les plus puissantes pour se débarrasser des trolls.
Frances : J’ai failli y croire, ce sont des dés !
Cephelo : Quoi ? Alors c’est lui qui les a. Fouillez le gamin.
Frances : Adieu.
Cephelo : Essaye d’attraper les pierres et utilisent les sur eux avant qu’ils nous rongent jusqu’à l’os.
Wil : Je fais ce que je peux mais je n’arrive pas à les atteindre.
Amberle : Eretria.
Wil : Je suis désolé d’avoir douté de toi, merci.
Tye : Oh non, tu te rends compte de ce que tu as fais ? Tu nous as tous condamné.
Cephelo : Donne-moi ton engin, je vais les retenir.
Eretria : Tu crois que je suis aussi stupide.
Cephelo (blessé) : Tu dois me faire confiance. C’est fini pour moi, je suis désolé pour tout. Tu es ma plus grande réussite, donne-moi ton revolver. Sauve-toi, rend-moi fier de toi. Va sauver le monde.
Eretria : Et maintenant ?
Amberle : On trouve Garde-Sûre.
